Sei in: Cultura & Turismo » Storia e Tradizioni » La Chiesetta di Conchiglie a Fossacesia (Ch)
12/02/2013, 10:55

La Chiesetta di Conchiglie a Fossacesia (Ch)

The little church of shells in Fossacesia (Ch)

Lungo la Statale 16, in prossimità di Fossacesia Marina, c’è una chiesetta che nasce da una storia straordinaria ed unica. Tutto parte da Antonio Aganippe proprietario di una fabbrica di manufatti in cemento, nato nel 1859 a Fossacesia. La sua fu una vita semplice: un’infanzia vissuta nella devozione cristiana, un matrimonio e la nascita di cinque figli. La vita però, gli riservò vicende dolorose. Nel giro di pochi anni perse quattro figli e l’unico rimasto, Tresolino, partì per la Prima Guerra Mondiale. Tresolino tornò dal fronte, ma presto si ammalò di spagnola. Le sue condizioni erano gravi e tutto faceva presagire il peggio. Fu allora che Antonio pregò la Madonna del Carmine, di cui era molto devoto, affinchè lasciasse in vita l’unico figlio rimasto; in cambio egli avrebbe edificato una chiesa in suo onore.

L’impossibile accadde e Tresolino guarì. Da allora Antonio rimase in silenzio, lasciò gli impegni di lavoro e si dedicò alla costruzione della chiesa. Realizzò il progetto, si occupò personalmente della costruzione dalle fondamenta alla volta e infine della decorazione. Accanto ad essa edificò anche un piccolo romitorio, dove si ritirò in preghiera.

Iniziò la costruzione della chiesa nel 1924 su un terreno di sua proprietà, e  fu completata nel 1939. La facciata esterna ricorda quella del Santuario della Madonna delle Grazie di Monteodorisio, antica meta di pellegrinaggio. La parte inferiore è decorata con bassorilievi floreali in cemento, mentre la parte superiore è bugnata e presenta bassorilievi rappresentanti pavoni che bevono nelle anfòre, al centro un rosone composto da otto petali. Il portale d’ingresso è incorniciato da due colonnine in graniglia con capitelli decorati da foglie. L’aspetto unico ed originale sta in ogni singolo elemento decorativo che è un guscio di vongola o cozza.  Aganippe si procurava la materia prima regalando ogni sera cesti di telline, vongole e cozze ai dipendenti della propria fabbrica ed invitandoli a riportargli i gusci vuoti. Con questi decorò tutta la chiesa: l’abside, la balaustra, l’altare e la volta. Aganippe non era un’artista ma il risultato, di grande effetto, fa della Chiesa della Madonna del Carmine, un raro esempio di decorazione marina.

 Valentina Tudino

 

The Little Church of the Madonna del Carmine in Fossacesia (CH) .

On highway 16 , near Fossacesia Marina , there is a small church that grew from an extraordinary story . All starts from Antonio Aganippe which was an owner of a cement factory , born in 1859 in the same town , Fossacesia .
His was a simple life , a childhood lived by his christian faith , married and had five children . Life however , reserved painful episodes . Within a few years he lost four sons , and the only surviving son Tresolino , left for World War I . Tresolino returned from war , but soon after fell ill with the spanish flu .
His condition was serious , waiting for the worst . It was then that Antonio prayed to the Madonna del Carmine , to which he was very devoted , to save his only living son and in return he would build a church .
The impossible occured and Tresolino survived , and was healed . From then on , Antonio remained silent , he left his work and committed himself in the  construction of the church . He built the church from the ground up , to its decorations ... and next to it he also built a small Hermitage , where he retired in prayer .
The contruction began in 1924 on land that he owned , and was completed in 1939 . The exterior is reminiscent of the Santuario della Madonna delle Grazie of Monteodorisio , ancient place of worship . The lower part of the church is decorated with floral carvings in cement , while the upper part is made of shells featuring peacocks drinking , and in the  middle a rosette consisting of eight petals . The entrance is framed by two columns with decoration made of leaves . The appearance being unique and original in that  every single element being made from clam or mussel shells . Aganippe , gave to his employees nightly baskests of clams , mussels and so forth  , and asked to  have the empty shells returned to him . With these he decorated the whole Church .
Aganippe was not an artist , but the end result , to great effect , makes , a rare example of marine decoration .

Franca Nocera