Sei in: Cultura & Turismo » Luoghi e personaggi » Bosco Vicenne - Fraine (Ch)
25/03/2012, 23:17

Bosco Vicenne - Fraine (Ch)

A circa 2 km dal centro abitato di Fraine, si estende Bosco Vicenne, un ambiente naturale di straordinario fascino, da percorrere attraverso i suoi sentieri battuti o i percorsi di trekking. Lungo questi percorsi, le specie arboree più significative sono la roverella, l’ornello, il carpino nero, il carpino bianco, l’acero montano e il cerro. Tra questi rami è facile incontrare il picchio o la ghiandaia dei boschi, la tortora e la beccaccia. Ma Bosco VIcenne è anche soprattutto un luogo carico di storia e misticismo. È il regno delle leggende, degli echi delle scorribande dei briganti, dei racconti tramandati dai pastori, e anche delle sacre apparizioni. Secondo la tradizione orale è dalla voce proveniente da una quercia del bosco che la Madonna si rivela ad una pastorella sordomuta facendola guarire miracolosamente. Ed è dalla fortuna di questo racconto che sotto le fronde di quegli stessi alberi il bosco custodisce in un clima di pace mistica il Santuario campestre di Santa Maria di Mater Domini, di fondazione benedettina. Il 31 Maggio di ogni anno, il giorno della Festa, il bosco vede confluire ogni anno sui suoi prati, antistanti la piccola chiesa, gli abitanti dei comuni di Fraine, Castiglione Messer Marino, Carunchio e Roccaspinalveti.

Ma il bosco accoglie anche i devoti del Romitorio San Domenico, la cui origine è legata al racconto di un altro straordinario miracolo. Questa volta è dal buco di un fosso nel bosco che si ode la voce di San Domenico, invocato da un contadino caduto in una voragine piena di serpi. Scampato alle serpi per intercessione del Santo, l’uomo diede in dono al curato i suoi beni per far costruire la chiesetta affinché tutto il paese e i pastori del luogo, che in quelle terre portavano al pascolo le loro greggi, potessero trovar aiuto e protezione dal Santo Taumaturgo ed aver rifugio e consolazione nella fatica e solitudine legata alla vita dura del pastore.
Bosco Vicenne vanta pure la presenza di reperti archeologici significativi come presunte postazioni romane e Are votive. La presenza di materiale archeologico attesta forse che quest’area fu frequentata sin dall’antichità e non è da escludere che le chiese non siano anche la continuazione di un culto pagano che in seguito assunse forme e contenuti cristiani.

 

Bosco Vicenne (Fraine-Ch)

At about 2 km from the town of Fraine, extends Vicenne Bosco, a natural setting of extraordinary beauty, to go through his beaten paths or hiking trails. Along these routes, the most significant tree species are oak, the manna-ash, hornbeam, hornbeam, the sycamore and oak. Among these branches is easy to see the woodpecker and the jay of the woods, doves and woodcock. But Bosco Vicenne is primarily a place full of history and mysticism. It is the realm of legends, the echoes of the raids of robbers, the tales handed down by the shepherds, and even the sacred appearances. Oral tradition is the voice coming from an oak forest that Madonna is revealed to shepherds making deaf mute healed miraculously. And it's the luck of this story under the branches of those same trees in the forest preserves an atmosphere of peace mystical country of the Sanctuary of Santa Maria Mater Domini, founded by the Benedictines. On May 31 of each year, the day of the Feast, the forest sees converge each year on lawns, in front of the small church, the inhabitants of the towns of Fraine, Castiglione Messer Marino, Carunchio and Roccaspinalveti.
But the forest also houses the Hermitage of San Domenico devotees, whose origin is related to the tale of another remarkable miracle. This time the hole is a hole in the woods you hear the voice of San Domenico, invoked by a farmer fell into a pit full of snakes. Escaped snakes to the intercession of the saint, the man gave a gift to the priest his property to build the church for the whole country and the local shepherds, who brought in those lands to pasture their flocks, they could find help and protection from Holy Healer and have shelter and solace in fatigue and loneliness due to the hard life of the shepherd.
Bosco Vicenne also boasts the presence of significant archaeological locations as alleged and Are Roman votive. The presence of archaeological material attests that perhaps this area was inhabited since ancient times and it is not inconceivable that the churches are not also the continuation of a pagan cult which later took form and Christian content.